Virtual Help
- Discutez avec le personnel de la bibliothèque maintenant
- Contactez votre bibliothèque
Trousse REL : Collaboration
Collaboration: sous-module 6 of 8
Grâce à des systèmes alternatifs de licence qui encouragent les contributions des pairs et le partage, les REL favorisent la collaboration parmi les professeurs, les étudiants, les bibliothécaires et les établissements. Le présent module aborde les bienfaits et les modes de collaboration, et fournit des exemples de REL collaboratives dans lesquelles s’impliquer.
Pourquoi collaborer aux REL?
Vidéo : L’importance de l’éducation ouverte
Cette vidéo explique comment les REL créent des possibilités de collaboration entre les parties prenantes, afin d’améliorer le matériel de cours et de favoriser une éducation plus équitable pour toutes et tous. Téléchargez la transcription : L’importance de l’éducation ouverte – transcription.
4 bonnes raisons de collaborer
- La qualité du matériel pédagogique.
L’étude de Sapire et Reed (2001) a démontré que la collaboration effectuée lors de la refonte de matériaux ouverts a amélioré la qualité de ces derniers, particulièrement en ce qui a trait à l’étayement de l’apprentissage dans plusieurs domaines et des expériences enrichies d’apprentissage inquisitif. - L’apprentissage des étudiants.
L’étude d’Azzam (2017) a démontré que la contribution collaborative des étudiantes et étudiants en médecine sur Wikipédia a développé leurs compétences médicales, tout en renforçant leur identité en tant que collaborateurs numériques et médecins socialement responsables. L’étude a aussi montré que le degré élevé d’engagement des étudiantes et étudiants avec le contenu a augmenté la qualité des connaissances médicales disséminées dans le domaine public. - L’apprentissage des professeurs.
Selon l’étude de Petrides et al. (2011), la collaboration avec les pairs en vue de l’intégration d’un manuel ouvert à un cours de statistiques a amené les participants à collaborer plus fréquemment lors de la planification des cours suivants. - La durabilité.
Selon l’étude de 2008 menée par Petrides et al., si les professeurs collaborent lors de la création de REL, par la suite, ces derniers avaient plus de chances de poursuivre la création et la diffusion régulières de contenu en ligne – ce qui implique que les communautés et la collaboration favorisent la durabilité des REL.
Études citées :
- Azzam, A. (2017). Why medical schools should embrace Wikipedia: Final-year medical student contributions to Wikipedia articles for academic credit at one school. Academic Medicine, v. 92, no 2.
- Petrides, L., Jimes, C., Middleton-Detzner, C., Walling, J. and Weiss, S. (2011). Open textbook adoption and use: Implications for teachers and learners. Open Learning: The Journal of Open, Distance and E-Learning, v. 26, no 1: p. 39.
- Petrides, L., Nguyen, L., Jimes, C., and Karaglani, A. (2008). Open educational resources: Inquiring into author use and reuse. International Journal of Technology Enhanced Education, v. 1, no. 1-2 : p. 98-117.
- Sapire, I. and Reed, Y. (2011). Collaborative design and use of open educational resources: A case study of a mathematics teacher education project in South Africa. Distance Learning, v. 32, no. 2 : p. 195-211.
Les apports des étudiants, des professeurs et des bibliothèques aux REL
Nous énumérons ci-dessous les connaissances et l’expertise que les étudiants, les professeurs et les bibliothécaires peuvent apporter aux REL.
- Préférences en matière de types et de formats de matériel pédagogique
- Préférences de méthodes d’accès au matériel pédagogique
- Opinions sur la qualité et l’efficacité du matériel pour leur propre apprentissage
- Expérience de contribution au matériel en ligne avec leur propre contenu ou des renseignements cumulatifs
- Connaissance des objectifs de cours
- Compréhension des besoins étudiants et des styles d’apprentissage
- Expertise en évaluation des ressources adéquates à utiliser, selon les cours
- Expérience de conception et de création de matériel pédagogique
- Expertise de plusieurs approches pédagogiques et de la mise en œuvre des programmes d’études
- Expérience en matière d’accessibilité et de la LAPHO
- Compréhension des droits d’auteur et leurs obstacles, et des manières d’appliquer les différentes licences ouvertes
- Compréhension des méthodes de recherche et de diffusion
- Compréhension des meilleures manières de partager les ressources pour les publics futurs
- Expertise des technologies de conception et de publication en ligne
- Maîtrise globale de l’information
- Expérience avec le contenu des programmes collégiaux
Voici un exemple de processus de développement de REL. Les groupes (étudiants, bibliothécaires, professeurs) impliqués dans chaque étape sont identifiés au sommet de celle-ci. Dans certains cas, ces groupes jouent plusieurs rôles dans le processus. Certains collaborateurs supplémentaires – concepteurs de programmes pédagogiques, services d’accessibilité et librairies universitaires – pourraient aussi jouer un rôle dans le développement des REL.
-
Bibliothèque
Professeur
-
Identifier les objectifs et les résultats d’apprentissage
-
Bibliothèque
Professeur
étudiants
-
Trouver et adapter des REL existantes, ou en créer de nouvelles
-
Bibliothèque
-
Décrire, répertorier et diffuser les REL
-
Professeur
étudiants
-
Mettre en oeuvre des REL auprès des étudiants
-
Bibliothèque
Professeur
étudiants
-
Évaluer et réviser les REL
Manières de collaborer
Il y a plusieurs manières de collaborer avec vos collègues et étudiants pour la création et la mise en œuvre des REL. Nous vous proposons ci-dessous quelques idées de départ.
Wiki Education’s Classroom Program – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre est un programme visant l’engagement des étudiantes et étudiants dans la création collaborative de REL. Les instructeurs remplacent les travaux de recherche traditionnels par des devoirs dans lesquels les étudiantes et étudiants doivent écrire sur des sujets sous-représentés dans Wikipédia et qui sont en lien avec leur programme. Les étudiantes et étudiants font une synthèse des ressources disponibles et se servent des outils appropriés afin d’intégrer l’information à Wikipédia.
Les instructeurs qui s’inscrivent au Classroom Program – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre ont un accès gratuit aux outils et au personnel de soutien.
Les séances « éclairs » de création de manuels ouverts sont des séances de rédaction collaborative inspirées des séances éclairs de programmation du domaine informatique. L’objectif d’une séance éclair de création d’un manuel est d’en rédiger un du début à la fin dans un très court laps de temps. Pour mener une séance éclair efficace, il faut rassembler des instructeurs, des concepteurs de programmes d’études, des bibliothécaires, des animateurs formés et d’autres gens dans un environnement de proximité afin de créer et de compiler un manuel en ligne.
Contactez eCampus Ontario – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour vérifier si vous pouvez participer à des séances éclairs sur votre campus. Sinon, pour mettre en œuvre votre propre séance éclair de création, veuillez consulter la section « Outils » ci-dessous pour plus d’information.
Source :
La définition des séances éclairs de création de manuels ouverts est dérivée de la définition sur Roundup of the Geography Open Textbook Sprint – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre , par BCcampus – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre , sous licence CC BY 4.0 – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Pour réviser vos manuels ouverts, vous pouvez payer des professeurs d’établissements postsecondaires ontariens. Contactez eCampusOntario – s’ouvre dans une nouvelle fenêtre pour plus d’information sur la participation au processus de révision..
Comment vous connecter
Listservs
- The OER Digest (en anglais seulement). Bulletin d’information bi-hebdomadaire sur le partage d’initiatives de REL, de mises à jour, d’opportunités et d’événements concernant la communauté internationale des REL. Pour rejoindre la liste de diffusion OER Digest, veuillez envoyer un courriel à l’adresse oerdigest@googlegroups.com.
- OOLN (Ontario Open Library Network) - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre Une initiative communautaire facilitée par eCampusOntario pour gérer la croissance de l'éducation ouverte dans les collèges et universités de l'Ontario.
- SPARC Libraries & OER Forum (en anglais seulement). Liste de discussion publique américaine destinée aux bibliothèques universitaires intéressés par les REL. Il s’agit d’un forum de partage des connaissances, de diffusion d’événements, et de mises à jour sur les politiques concernant la recherche et les projets de REL. Joignez-vous au SPARC Libraries & OER Forum Listserv. - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
- Community College Consortium for Open Educational Resources (CCCOER) (en anglais seulement). Le CCCOER est un consortium de collèges communautaires et techniques visant un meilleur accès à l’éducation et une augmentation du taux de passage à travers l’adoption de politiques, de pratiques et de ressources ouvertes. Pour rejoindre le Listserv CCCOER, accédez à le courriel communautaire - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre et cliquez sur « Join Email Group ».
- Open Textbook Network (en anglais seulement). L’Open Textbook Network (OTN) aide les établissements à poursuivre leurs initiatives de mise en œuvre de manuels ouverts, et à les soutenir grâce à des activités de perfectionnement du personnel et de réseautage. Pour joindre cette liste de diffusion, envoyez un courriel à l’adresse open-textbook-network@googlegroups.com.
Connectez-vous aux initiatives sur les REL Canada
eCampusOntario.ca - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre soutient les expériences d’apprentissage de qualité en Ontario par le biais d’ateliers, de conférences et de ressources, y compris sa banque de manuels ouverts.
Comment vous y connecter :
- Suivez eCampusOntario sur Twitter, Facebook et LinkedIn
- Inscrivez-vous au bulletin d’information de Campus Ontario - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Rejoignez le programme Open Rangers d’eCampusOntario - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
BCcampus - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre fut la première province canadienne à mettre en œuvre une initiative sur l’éducation ouverte, et elle a ouvert la voie aux autres provinces dans l’adoption des REL.
Comment vous y connecter :
- Suivez BCcampus sur Twitter, Facebook et LinkedIn
- Inscrivez-vous au bulletin d’information de BCcampus - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Contactez l’Open Education Team de BCcampus à l’adresse opentext@bccampus.ca
Canada OER Group - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre est une initiative de BCcampus représentant toutes les initiatives pour l’éducation ouverte à travers le Canada. Ce groupe vise à assurer la diffusion active et ouverte d’idées ainsi que le soutien des différentes provinces sur leurs projets.
Comment vous y connecter :
- Le Canada OER Group invite les établissements et éducateurs postsecondaires à partager les détails de leurs projets par l’entremise du courriel canadaoer@bccampus.ca.
OER universitas (OERu) est un consortium d’établissements et d’organisations du monde entier. Au Canada, OERu offre des cours universitaires gratuits en ligne, par le biais de partenariats entre établissements de toutes les provinces, afin que leurs étudiantes et étudiants reçoivent les titres de scolarité officiels.
Comment vous y connecter :
- Visitez la page de partenariat OERu - s’ouvre dans une nouvelle fenêtrepour savoir si votre établissement est membre du consortium, et pour explorer les diverses manières d’assembler et d’ajouter vos propres cours basés sur les REL à la liste.
InternationalInitiatives internationales sur les REL
L’OER World Map - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre OER World Map vise à fournir une vision complète du mouvement mondial des REL. Ses utilisateurs peuvent rechercher, par pays, de l’information sur les gens, les organisations, les services, les projets, les histoires et les événements liés aux REL.
Comment vous y connecter :
- Contribuez vos propres histoires, événements et données liés aux REL à la carte
- Devenez rédacteur et contribuez des données à la carte
- Devenez champion(ne) pour votre pays
Pour plus d’information, visitez la page .OER World Map Contribute - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
L’OER Knowledge Cloud - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre fournit l’accès à des données et des études sur les REL à travers une base de données recherchable et centralisée.
Comment vous y connecter :
- Pour soumettre un article, une étude de cas ou un autre document sur votre initiative dans le Knowledge Cloud, visitez la page Knowledge Cloud Contribute - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Tools
Séance éclair de création d’un manuel ouvert – Liste de contrôle
Ci-dessous, vous trouverez quelques conseils pour augmenter la productivité de vos séances éclairs. Durant la mise en œuvre de votre séance éclair, gardez en tête qu’un manuel ouvert n’est pas qu’un simple manuel conventionnel libre de droits. Il s’agit plutôt d’un texte vivant, que les gens pourront mettre à jour selon les besoins de leur cours et selon leurs besoins personnels.
- Formez une équipe solide
Concentrez-vous sur la composition et la formation de votre équipe. Recrutez au moins six rédacteurs pour la séance éclair, ainsi qu’un animateur qualifié et impartial qui n’est pas impliqué dans votre projet. Assurez-vous de la présence de bibliothécaires durant vos séances éclairs. - Assurez-vous que les outils concordent aux besoins des rédacteurs
Choisissez votre plateforme de production et vos outils de collaboration en concordance avec les besoins technologiques de vos rédacteurs. - Établissez un processus de travail itératif
Inculquez un cycle itératif de rédaction, de rétroaction, et de révision parsemé de plus petits cycles de rétroaction. - Maintenez les tâches courtes
Séparez les tâches en plus petites parties afin d’assurer la réalisation du projet dans un délai convenable. - Préparez votre séance éclair
Avant votre séance éclair, préparez une collection de matériels ouverts pouvant servir immédiatement durant la séance éclair. - Promotion des soins personnels
Si votre budget le permet, engagez un massothérapeute et/ou un instructeur de yoga pour votre équipe, car travailler devant l’écran jusqu’à 14 heures par jour peut nuire au corps.
Attribution :
La Liste de contrôle est un mélange du contenu de How To Turn A Great Idea Into An Open Textbook In Just Four Days, - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre, par BCcampus - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre, sous licence CC BY 4.0, - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre et de How To Collaboratively Develop Open-Source Textbooks - - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre, par Free High School Science Texts - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre, sous licence CC BY - s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.
Outils de création de REL
Voici quelques plateformes en ligne dont l’objectif est de soutenir les éducateurs postsecondaires sur le plan du développement collaboratif de REL et de manuels scolaires ouverts :
- Pressbooks pour les membres eCampusOntario s’ouvre dans une nouvelle fenêtre Accès gratuit à un compte de Pressbooks EDU pour toute personne qui est actuellement affiliée à l’un de nos établissements membres s’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Pressbooks est un système de formatage et de publication en ligne qui facilite la création de ressources imprimées et numériques professionnelles et bien formatées. Pressbooks est un outil libre qui a été mis au point au Canada au moyen de WordPress.
- Rebus Open Textbook Community s’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Une communauté virtuelle canadienne pour le soutien des éducateurs développant des manuels ouverts. (En anglais seulement)
- OpenStax Community Hub s’ouvre dans une nouvelle fenêtre : Ce site fournit un outil de création et un système de groupes de travail dans une optique de création collaborative par les professeurs sur les manuels OpenStax, qui touchent aux domaines des mathématiques, de la science, des sciences sociales et des sciences humaines. (En anglais seulement)