Aide virtuelle
- Discutez avec le personnel de la bibliothèque maintenant
- Contactez votre bibliothèque
Compétences numériques : Médias libres
Médias libres: Module 8 de 9
Que vous entrepreniez un travail scolaire ou un projet personnel, vous pouvez utiliser gratuitement des images, des sons, des vidéos et des outils à la condition d’en attribuer la source. Consultez chaque onglet pour savoir comment vous trouver et utiliser chaque type de média.
Assurez-vous aussi de consulter la boîte « Citer des sources Creative Commons » pour en découvrir plus sur ce système de licence utilisé par les créateurs pour rendre leur contenu gratuit à utiliser. Ces licences indiquent les limites d’utilisation du contenu.
Utiliser les médias libres (sous licence Creative Commons)
Vous n’avez pas besoin d’être photographe ou concepteur graphique pour ajouter de magnifiques images à vos travaux scolaires et projets personnels. Servez-vous des ressources ci-dessous pour trouver l’image parfaite sans avoir à vous soucier des droits d’auteur.
Certains de ces sites Web contiennent uniquement des images gratuites, alors que d’autres comprennent un mélange d’images gratuites et d’images protégées par le droit d’auteur. Assurez-vous de filtrer votre recherche pour ne trouver que des images gratuites (sous licence Creative Commons, par exemple) et de bien lire les permissions allouées.
Photographies
- Flickr (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Choisissez parmi des milliers de photos. Recherchez une image, cliquez sur « N’importe quelle licence » et choisissez le type de licence qui vous convient, par exemple « Modifications permises ».
- Getty Open Content (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Images d’œuvres d’art du domaine public ou rendues disponibles publiquement par The Getty et utilisables dans n’importe quel contexte. Assurez-vous de bien en attribuer la source.
- Google ImagesTrouvez des photos et illustrations libres de droits, et plus encore, dans Google. Après votre recherche, filtrez les résultats à l’aide des options « Outils > Droits d’usage > Licences Creative Commons ».
- The Noun Project (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Recherchez des photos et sélectionnez « Basic Download » pour les télécharger gratuitement. Vous devez avoir un compte gratuit pour télécharger des images.
- Pixabay (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Toutes les images sont gratuites et libres d’utilisation. L’attribution des droits est encouragée.
- Pexels (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Toutes les images sont gratuites et libres d’utilisation. L’attribution des droits est encouragée.
- Unsplash (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Toutes les images sont gratuites et libres d’utilisation. L’attribution des droits est encouragée.
- Openverse (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Recherchez des images sous licence Creative Commons parmi plusieurs sites Web. Vous pouvez filtrer les résultats par type de licence selon vos besoins.
Icônes & Clipart
- The Noun Project (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Recherchez des images sous licence Creative Commons parmi plusieurs sites Web. Vous pouvez filtrer les résultats par type de licence selon vos besoins.
- Flaticon (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Téléchargez des icônes de plusieurs formats. Certaines collections d’icônes sont seulement disponibles aux utilisateurs payants. Les icônes gratuites viennent avec une attribution que vous pouvez inclure à vos projets.
- Open Clip Art Library (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Des milliers d’images vectorielles gratuites du domaine public.
Il y a des tonnes de fichiers audio en ligne, mais ils ne sont pas tous libres d’utilisation. Les ressources ci-dessous offrent des fichiers audio à licence gratuite, dont de la musique de fond et des effets sonores. Assurez-vous de bien citer les noms des créateurs.
- YouTube Audio Library (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Connectez-vous pour rechercher et télécharger de la musique et des effets sonores gratuits pour vos projets. Filtrez les pistes par genre, instrument, ton et longueur.
- CC Mixter (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Pistes sonores sous licence Creative Commons, y compris musique, effets et pistes a capella. Les renseignements d’attribution sont fournis lors du téléchargement.
Consultez les ressources ci-dessous pour trouver des vidéos sous licence ouverte à télécharger et inclure dans vos projets.
- Dareful (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Vidéos à licence Creative Commons de qualité 4K.
- Mixkit (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Vidéos gratuites et modèles Premiere Pro. Les vidéos sous licence gratuite peuvent être ajoutées à n’importe quel projet, tandis que les vidéos à usage restreint ne peuvent être utilisées que pour des projets personnels ou éducatifs.
- Pexels (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Vidéos gratuites et libres d’utilisation. L’attribution des droits est encouragée.
- Pixabay (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Vidéos gratuites et libres d’utilisation. L’attribution des droits est encouragée. Faites attention : le contenu payant venant de sites tels que Shutterstock est parfois affiché avant le contenu gratuit.
- Videezy (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Vidéos pour utilisation personnelle avec attribution. Après votre recherche, filtrez vos résultats au moyen des catégories « Standard » ou « Creative Commons » pour le contenu gratuit. Les vidéos payantes sont parfois affichées avant les vidéos gratuites.
Vous pouvez utiliser les outils gratuits ci-dessous pour modifier vos fichiers multimédia.
Éditeurs d’images
- Be Funky (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Outil d’édition d’images en ligne. Vous pouvez ajouter du texte et des effets, et retoucher vos images. Fonctionne sur toutes les plateformes.
- GIMP (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Éditeur d’images gratuit et de source ouverte. Fonctionne sur Windows, Mac et Linux.
- Microsoft Photos (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Éditeur de base pour images et vidéos. Permet d’organiser une collection d’images. Préinstallé dans tous les ordinateurs Windows 10.
- Microsoft Snipping Tool (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Outil pour créer des saisies d’écran et surligner les images créées. Préinstallé dans les ordinateurs Windows.
- Pixlr (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Éditeur d’images gratuit. Fonctionne sur Mac et Windows.
Outils de conception graphique
- Adobe Color (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Recherchez parmi des milliers de palettes de couleurs si vous avez besoin d’inspiration pour les couleurs de votre prochaine vidéo ou présentation, votre prochain projet de conception graphique, etc. Créez une palette de couleurs de zéro ou à partir d’une image.
- Canva's Font Combination Guide (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Liste de polices de caractères qui fonctionnent bien ensemble.
- Coolors (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Recherchez parmi des palettes de couleurs existantes ou créez votre propre palette. Vous pouvez ajouter l’extension Coolors à vos logiciels Adobe.
- Google Fonts (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Trouvez des polices de caractères, téléchargez-les dans votre ordinateur ou générez des codes HTML pour vous en servir dans vos sites Web ou blogues.
- Vectr (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Logiciel gratuit de conception graphique pour créer des images vectorielles. Disponible en ligne et téléchargeable comme logiciel.
Outils de conversion en ligne
- Cloud Convert (en anglais seulement) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Outil gratuit et en ligne de conversion de fichiers de formats multiples (p. ex. : de .svg à .png)
Qu’est-ce que Creative Commons?
Au Canada, tout travail de création, y compris les images et la musique, est protégé par des lois sur le droit d’auteur. Ces lois déterminent comment ces œuvres peuvent être utilisées et leur application est automatique, même si aucun symbole ou avis de droit d’auteur n’est visible.
Les licences Creative Commons sont une manière facile pour les créateurs de partager leurs œuvres en y retenant le droit d’auteur. Ces licences peuvent permettre le partage ou la modification des œuvres originales sans devoir contacter le détenteur du droit d’auteur, et visent à donner davantage de liberté aux créateurs quant à l’utilisation publique de leurs œuvres.
There are six main Creative Commons licenses as well as the Creative Cloud Public Domain Dedication. Each license grants users permission to use works in specific ways.
When choosing media, you will need to decide what you want to do with it so that you can find resources under the appropriate licences. You will also need to decide on the best licence for you if you decide to publish your own work; think about why you want to share your work, and how you hope others will use that work.
-
CC BY: allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
-
CC BY-SA: allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms.
-
CC BY-NC: allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator.
-
CC BY-NC: allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator.
-
CC BY-NC-SA: allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. If you remix, adapt, or build upon the material, you must license the modified material under identical terms.
-
CC BY-ND: allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, and only so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
-
CC BY-ND-NC: This license allows reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator.
The Creative Commons Public Domain Dedication
CC0(aka CC Zero) is a public dedication tool, which allows creators to give up their copyright and put their works into the worldwide public domain. CC0 allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, with no conditions.
En un mot : oui.
Si vous trouvez des œuvres sous licence Creative Commons du domaine public ou indiquant aucuns droits réservés (CC0) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), il est tout de même recommandé d’en attribuer la source dans vos projets. Si vous les utilisez dans un travail scolaire, utiliser le travail d’une autre personne sans citer cette dernière est normalement considéré comme étant du plagiat. Il est important d’attribuer toutes les sources extérieures de vos travaux, même les œuvres sous licence Creative Commons, afin de bien démarquer les parties originales de vos travaux des parties provenant d’autres sources.
Naviguez les onglets dans la boîte « Se servir des médias libres ». La plupart des fichiers disponibles dans les sites Web de ces listes sont sous licence Creative Commons.
L’attribution correcte d’une œuvre sous licence Creative Commons comprend le nom de l’auteur, le titre, la source, le type de licence et les liens appropriés. Pour des exemples, consultez les meilleures pratiques d’attribution du wiki Creative Commons (en anglais) (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre).
Citer des sources dans des travaux numériques
Si vous vous servez de médias dans des travaux pour le collège, vous devrez citer vos sources selon le modèle spécifique demandé. Un travail numérique peut être n’importe quel travail que vous créez à l’ordinateur qui n’est pas un article de recherche. Quelques exemples seraient les sites Web, les infographiques, les vidéos et les présentations PowerPoint.
En anglais, dois-je me servir d’APA et de MLA pour citer mes sources?
Les guides de publication APA et MLA contiennent des directives de citation pour des documents de recherche et non pour des travaux numériques. Les travaux numériques ne requièrent normalement pas l’utilisation des formats APA ou MLA.
À moins que votre professeur(e) ne vous demande spécifiquement d’utiliser le format APA ou MLA pour vos citations dans vos travaux numériques, vous pouvez choisir d’attribuer vos sources selon nos recommandations dans l’onglet « Citer des sources ». Assurez-vous d’abord de convenir aux demandes de votre professeur(e).
Si vous avez besoin davantage d’aide, consultez le guide de citation de votre collège. Choisissez votre collège.
Qu’est-ce que je dois légalement citer dans mes travaux numériques? (Loi sur le droit d’auteur)
Conformément à la Loi sur le droit d’auteur (par. 29.21(1)(b)), vous devez citer toute source incluse dans votre travail avec les deux éléments suivants :
- le créateur/la créatrice (si disponible),
- l’endroit dans Internet où la source a été trouvée (l’hyperlien vers la source)
Quels types de médias ai-je le droit d’utiliser dans mon travail numérique?
Conformément à l’article 29.21 de la Loi sur le droit d’auteur, vous devez vous assurer d’avoir le droit de diffuser tous les médias que vous incluez dans vos travaux numériques.
Le droit d’auteur au Canada
La loi visant le droit d’auteur protège les droits moraux et économiques de créateurs de contenu. Le droit d’auteur vise les droits tant des créateurs que des utilisateurs, dans le but de permettre une utilisation équilibrée et équitable d’œuvres protégées par un droit d’auteur. Il existe certaines exceptions, par exemple, l’utilisation équitable; pour en savoir plus, consultez la politique de droit d’auteur de votre collège.
Au Canada, la protection du droit d’auteur est automatique, et ce, dès la création de l’ouvrage. Dès que vous produisez un ouvrage original sous une forme fixe (texte, vidéo, audio sur CD, etc.), vous êtes le détenteur du droit d’auteur de ce dernier (sauf si vous avez accepté de le transférer à quelqu’un d’autre). Seul le détenteur du droit d’auteur a le droit de décider quand et comment l’ouvrage peut être utilisé (d’après la Loi sur le droit d’auteur – S’ouvre dans une nouvelle fenêtre ).
Rappelez-vous aussi que, même si une œuvre n’est pas dotée du symbole du droit d’auteur (©), elle est tout de même protégée en vertu de la Loi sur le droit d’auteur.
Toutes les œuvres de création originales sont protégées
Ceci comprend :
- Les œuvres artistiques telles que dessins, gravures, peintures et photographies
- Le matériel informatique/numérique tel que clipart, les logiciels informatiques, les bases de données, les courriels, les blogues, les wikis et les sites Web
- Les œuvres dramatiques telles que programmes et émissions de radio et de télévision, les films, les pièces de théâtre et les comédies musicales
- Les œuvres littéraires telles que livres, magazines, brochures/dépliants/livrets et journaux quotidiens
- Les œuvres musicales, y compris les arrangements musicaux, les adaptations, les enregistrements sonores et les partitions
